When gray is delicate
*post in english too*
Se eu tivesse que escolher uma cor preferida, diria cinza. Cinza combina com tudo embora não seja nem branco e nem preto e tem uma aparência sofisticada e ao mesmo tempo crua. Que tal então combinar o cinza com rosa salmão? Descobri o quarto da foto acima enquanto pesquisava por papéis de parede. Sim, essas listras são de um papel de parede da loja gringa midbec e foi o papel que me fez querer olhar esse quarto “mais de perto”. Foi então que eu também me apaixonei pela cabeceira. Ela parece tão confortável e ficou tão linda com esses botões quase em estilo capitonê! O pendente branco e simples (mas com um design legal) economiza espaço na pequena mesa de cabeceira e preenche um pouco o espaço vazio da parede da cama. A roupa de cama, bagunçada para um efeito mais vivo na fotografia, combinou perfeitamente com esse azul em seda(?!) e o rosa salmão no linho(?!). Combinações interessantes expondo o cinza em sua forma mais delicada.
If I had to pick a favorite color, I would say gray. Grey matches everything though neither white nor black and has a sophisticated look and at the same time raw. How about then combine gray with pink salmon? I found the room picture above while searching for wallpapers. Yes, these stripes are a wallpaper from the midbec store and was the paper that made me want to look at this room “closer”. It was then that I also fell in love with the headboard. It looks so comfortable and so beautiful with these buttons almost on Capitoné style! The simple white pendant (but with cool design) saves space in small bedside table and fills a little of the void on the bed wall. The linens, messy for a more vivid effect in the photography, matched perfectly with this blue silk (?) And the pink salmon on linen (?). Interesting combinations exposing the gray in its most delicate form.
Até o próximo post! | See you in the next post!
No Comments